和十一月十二日与诸君登西园亭榭怀旧书事 其二
宋 · 梅尧臣 · 七言绝句
原文
莎径依然见莎叶,莲塘无复有莲花
更看白水满城下,说著当时龙骨车
译文 / 白话释义
长满莎草的小路依然能看到莎草的叶子,莲塘里不再有莲花了。再看那白色的水流满了城下,说起当时用来车水的龙骨车。
注释
suō,莎草,多年生草本植物。;xiè,建筑在台上的房屋。;一种木制的水车,带水的木板用木榫连接或环带以戽水,多用人力或畜力转动。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句将'莎径依然见莎叶'与'莲塘无复有莲花'相对比,一依然一不再,在景象的对比中蕴含着世事的变迁之感。情感表达较为含蓄,诗人通过对眼前景象的描绘,看似只是写景,实则表达出对往昔的怀念。在意境营造上,诗中的莎径、莲塘、白水等景象,构建出一种略显萧瑟、清冷的意境,与诗人怀旧的情感相呼应。主题思想围绕着怀旧展开,借景抒情,通过对旧地如今景色的描述,表达对过去的怀念以及对时光流逝、世事变化的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。