和寿冈杨先生上丁四首
宋 · 彭龟年 · 七言绝句
原文
礼成绵????固遐方,揭此威仪日月光。
他日抗章论祀事,贤侯不减汉平当。
译文 / 白话释义
礼仪完成,那绵蕝之礼(指代祭祀礼仪)固然在远方施行,揭示出这样的威仪如同日月之光。他日呈上奏章论述祭祀之事,贤良的诸侯不比汉代的平当差。
注释
古代帝王用于祭祀的束茅。;远方。;向皇帝上奏章。;祭祀之事。;贤良的诸侯。;汉代人,为官时对祭祀等礼制之事很有见解。
赏析
从文学手法上看,首句‘礼成绵蕝固遐方’直接描述祭祀礼仪完成的情景,‘绵蕝’这一古老的祭祀用词的运用,增添了作品的古朴之感。‘固遐方’则点明地点,有空间上的延伸感。第二句‘揭此威仪日月光’运用了比喻的手法,将祭祀的威仪比作日月之光,形象地写出了这种威仪的庄重盛大,光辉夺目。在情感表达方面,诗人对这种祭祀仪式充满敬重,并且对能主持祭祀之事的贤侯给予了高度的评价。在意境营造上,通过对祭祀礼仪和贤侯的描写,营造出一种庄重、肃穆又带有敬仰的意境。主题思想围绕着祭祀之事与贤侯的贤能展开,表现出对礼仪传承以及贤侯在祭祀中作用的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。