和寿州宋待制九题其二春晖亭

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
蟋蟀在秋堂,芙蕖出深水。
浩露同一色,澄澈寒鉴里。
佳人耻施朱,欲与天真比。
沙鸟闲且都,谁将拟公子。
译文 / 白话释义

蟋蟀在秋天的堂屋鸣叫,荷花从深水中长出。浓重的露水与它们同是一种色泽,它们都像是在澄澈清冷的镜子里。美丽的女子以涂抹胭脂为耻,想要和天然纯真相比。沙滩上的鸟儿闲适而优雅,谁能把它们比作富家公子呢。

注释

荷花的古称。;浓重的露水。;清澈透明。;镜子。;优美、娴雅。《诗经·郑风·有女同车》:‘洵美且都。’

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比的手法,将蟋蟀所处的秋堂与芙蕖(荷花)生长的深水这两个不同的环境呈现出来,为后文的描写做铺垫。颔联‘浩露同一色,澄澈寒鉴里’,把带有露水的荷花与蟋蟀的环境比喻成寒鉴(清冷的镜子),营造出一种清冷、澄澈的意境,此为比喻的手法。情感表达上,诗人借对白莲的描写,表达出对纯真自然的向往。佳人耻施朱这一描写侧面烘托出白莲的自然之美,不事雕琢。主题思想围绕着对自然、纯真的赞美展开,通过描写秋堂的蟋蟀、深水中的白莲、闲适的沙鸟等意象,表达了诗人对自然事物的喜爱,对自然之美、纯真之态的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。