群芳谁与斗时宜，淡拂铅华不著肌。
qún fāng shuí yǔ dòu shí yí ， dàn fú qiān huá bù zhù jī 。
爱静悄无蜂蝶影，耐寒孤映雪霜时。
ài jìng qiāo wú fēng dié yǐng ， nài hán gū yìng xuě shuāng shí 。
珑璁喜见银蟾满，零落愁听画角吹。
lóng cōng xǐ jiàn yín chán mǎn ， líng luò chóu tīng huà jiǎo chuī 。
几许妍词传不尽，只夸半树与横枝。
jǐ xǔ yán cí chuán bù jìn ， zhǐ kuā bàn shù yǔ héng zhī 。