和枢上人韵
宋 · 陈宓 · 七言律诗
原文
禅心独理灯无尽,曲论怀私物不齐。
拱木已严千岁冢,狂澜难决万金堤。
古今蔽显神功相,天地韬藏裕眼迷。
会看清风明月夕,云间端有鹤来栖。
译文 / 白话释义
以禅心独自打理那无尽的佛灯,那些片面的言论怀着私心,认为万物参差不齐。墓旁的大树已经森然,守护着千年的坟冢,汹涌的波涛难以冲破那用万金修筑的堤坝。从古至今的隐显都有神功在起作用,天地隐藏起来的奥秘让眼光迷惑。应当看到在清风明月的夜晚,白云之间确实会有仙鹤来栖息。
注释
读音:shū,本义指门上的转轴,也可比喻事物的关键或中心部分。;读音:gǒng mù,指大树,因可用两手合抱,所以称拱木,多用来指墓旁的树木。;读音:dī,同‘堤’,指用土石等材料修筑的挡水的高岸。;读音:tāo cáng,意思是隐藏、包藏。
赏析
从文学手法上看,首联中‘禅心独理灯无尽’描绘出一种静谧、专注的禅意画面,通过‘禅心’与‘无尽灯’营造出一种深邃的意境,而‘曲论怀私物不齐’则从反面入手,形成对比。颔联使用‘拱木’‘千岁冢’‘狂澜’‘万金隄’等意象,一静一动,以静的墓冢之肃穆和动的狂澜之汹涌相对比,增强画面感与感染力。颈联中‘古今蔽显神功相,天地韬藏裕眼迷’在时空上进行拓展,阐述了古今天地间隐藏着让人迷惑不解的神奇力量,充满了哲理思考。尾联‘会看清风明月夕,云间端有鹤来栖’以景结情,清风明月下云间鹤栖的美好画面,既给人一种空灵、清幽之感,又似乎暗示着一种对超脱尘世的向往。在情感表达方面,诗中既有对禅意境界的向往,又有对世间复杂现象难以理解的困惑。主题思想上,通过对禅意、自然现象、古今变化等多方面的描写,探讨了自然、人事与哲理之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。