和思黯忆南庄见示

唐 · 刘禹锡 · 七言律诗

原文
丞相新家伊水头,智囊心匠日增修。
化成池沼无痕迹,奔走清波不自由。
台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟。
从来天下推尤物,合属人间第一流。
译文 / 白话释义

丞相的新宅院在伊水之畔,如同智慧的能人和匠心独运者每日增添修建。池塘仿佛天然化成毫无人工痕迹,水流快速奔走在清波之中不能自主。在台上看山悠然地举起酒杯,在潭水中见到月亮缓缓划船返回。从古至今天下推崇的绝美之物,理当属于人世间的第一等。

注释

牛僧孺的字。牛僧孺为唐代大臣。;比喻足智多谋的人,这里指丞相的智慧。;指独特的构思设计。;珍贵的物品,这里指丞相南庄美好的景致。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法。首联通过‘新家伊水头’点明地点,‘智囊心匠日增修’侧面烘托出宅院修建的精心。颔联‘化成池沼无痕迹,奔走清波不自由’描写池沼和流水,画面感很强,池沼浑然天成,流水奔腾却身不由己,形成一种对比。颈联‘台上看山徐举酒,潭中见月慢回舟’描绘出一幅悠然闲适的生活场景,台上看山、潭中见月,动作‘徐举酒’‘慢回舟’尽显惬意自在。从情感表达上,既有对丞相宅院精巧的赞叹,也透露出对这种悠闲生活的向往。在意境营造方面,诗中营造出一种精美、闲适、自在的意境。主题思想上,主要是对丞相南庄的描写与赞美,以及对那种高品质生活的向往之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。