和司录行县道中偶风雨有感之作六首

宋 · 陈渊 · 五言律诗

原文
吏隐声藏雾,天游更御风。
分携方举白,转盼复堆红。
北去豺狼尽,春回雨露同。
向来相对饮,应复念邻翁。
译文 / 白话释义

官吏隐居如同声音隐藏于雾霭之中,在大自然中遨游更如同驾风而行。刚刚分别时举杯饮酒,转眼间又堆积起红霞。北方的豺狼(喻指敌人或灾祸)已经消失殆尽,春天回来时雨露普降相同。以前相对而饮的时候,应该还会思念邻家的老翁。

注释

官吏的隐居生活。;举杯饮酒。;转眼。形容时间短促。;豺与狼,比喻凶残的恶人。;这里指天空中堆积的红霞。

赏析

在文学手法上,首联‘吏隐声藏雾,天游更御风’运用了比喻的手法,将吏隐的状态比作声音藏于雾中,形象地写出吏隐的幽微低调,‘天游更御风’则有一种超脱自在之感。颔联‘分携方举白,转盼复堆红’通过描写分别与时间的流转,形成一种对比,‘举白’‘堆红’用词精准,画面感很强。颈联‘北去豺狼尽,春回雨露同’既有对北方局势好转的描写,又以‘春回雨露同’象征着希望与生机,情景交融。情感表达上,此诗既有对友人分别的不舍之情,如‘向来相对饮,应复念邻翁’,又有对局势转好的欣慰之感。在意境上,全诗营造出一种幽远又带有希望的氛围。主题思想上,涵盖了对个人境遇、友情以及社会局势等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。