和司录行县道中偶风雨有感之作六首 其四
宋 · 陈渊 · 七言绝句
原文
酴醿卧雨有余态,芍药倚风无限情
正是江南花欲尽,淡云来往日微明
译文 / 白话释义
酴醾花卧于雨中更显娇美姿态,芍药花在风中依偎更有无尽风情。此时正是江南百花快要凋谢的时候,淡淡的云彩来来去去,阳光微弱而明亮。
注释
tú mí,一种花,也作酴醾,本酒名,以花颜色似之,故取以为名。;残留的美好姿态。;一种多年生草本花卉。;无尽的情致。
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春江南的淡雅氛围。诗的前两句运用拟人手法,‘卧雨’‘倚风’将酴醿和芍药赋予人的姿态与情感,生动地描绘出它们在风雨中的娇美模样,让读者仿佛看到花朵在风雨中摇曳生姿的动态画面。从情感表达来看,透露出诗人对暮春景色的细腻观察与欣赏,有对美好事物的喜爱之情。在主题思想上,通过描绘江南暮春的花草和天气,展现出季节交替时的自然景象。整体画面感很强,以简洁的笔触勾勒出江南暮春的独特韵味,虽有花欲尽的淡淡惆怅,但更多的是对眼前景色的珍惜与品味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。