和四十五叔庆谦子过省二首

宋 · 廖行之 · 七言律诗

原文
长笑痴儿恋戏衫,拖泥带水漫卑凡。
何如一动君王听,不入徒劳簿尉衔。
细水循除空㶁㶁,泰山终古镇岩岩。
可怜司马身华宠,晚作谀书拟奏函。
译文 / 白话释义

长久地笑那痴傻的人贪恋戏服(喻贪恋小趣味、小成就),做事拖泥带水尽显卑微平凡。哪里比得上一旦惊动君王听闻,而不至于徒然位居主簿县尉这样的小官衔。细水沿着台阶流淌发出空响,泰山始终雄伟地镇守大地。可怜那司马相如身享荣华恩宠,晚年却写阿谀的书信拟定奏函。

注释

水流声,音guó guó。;台阶。;高峻的样子。;阿谀奉承,音yú。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将痴儿恋戏衫比作那些人目光短浅、贪恋小事物的状态,形象生动。颔联通过对比,‘一动君王听’与‘徒劳簿尉衔’对比,突出一种远大抱负与碌碌无为的差异。颈联中‘细水循除空㶁㶁,泰山终古镇岩岩’是景物描写,细水空响与泰山雄伟对比,以景衬情,暗示了渺小与伟大的不同境遇。从情感表达来说,诗中充满了对那些胸无大志、碌碌无为之人的嘲讽,同时也表达了对能够建功立业、惊动君王的向往。在意境营造方面,诗中的细水、泰山构建出一种大小、动静的画面感,烘托出一种对不同境界的感悟。主题思想上,这首诗通过多种事物的对比和描写,表达了诗人对人生价值、仕途追求的思考,倡导要有大志向,不做平凡无为之人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。