和四十五叔庆谦子过省二首 其一
宋 · 廖行之 · 七言律诗
原文
行年五十尚青衫,耿耿胸中负不凡
那意宁馨联桂籍,祇知清白映冰衔
平生济叔耽周易,何日商宗起傅岩
好上公车治安策,绿缇飞诏下方函
译文 / 白话释义
年龄已经到了五十岁还穿着青衫(指代官职低微),心中耿直不平,自认为才学不凡。哪能想到家中优秀子弟联登科举,只知道自己清正廉洁映照官衔。一生和叔叔一起沉湎于《周易》,什么时候能像商高宗启用傅说于傅岩一样得到重用呢?希望能向皇帝呈上如《治安策》一样的治国良策,绿色的诏书从朝廷飞下传达到自己的信函。
注释
唐制,文官八品、九品服以青。此处指代官职低微。;晋宋时俗语,犹言如此、这样,后多用于褒义,有美好之意。;科举登第人员的名籍。;清贵的官职。;沉溺,入迷。;古地名。相传商代贤士傅说为奴隶时版筑于此,后被商王武丁举以为相。;汉代官署名,臣民上书和征召都由公车接待。;绿色的丝织物,此处代指诏书。;信函。
赏析
这首诗在意境上营造出一种怀才不遇但又不甘沉沦的氛围。首联通过‘行年五十尚青衫’,直接点出自己年已半百却官职低微,‘耿耿胸中负不凡’又表明自己心中有不凡的才华和抱负,二者形成鲜明对比,奠定全诗的基调。颔联以子弟登科与自己只知清白为官相映衬,进一步凸显自己仕途的不顺。颈联运用典故,‘商宗起傅岩’的典故表达了诗人渴望被重用的愿望,显示出诗人对自身境遇的不甘。尾联‘好上公车治安策’,以汉代贾谊上《治安策》自比,希望能向皇帝进献良策,‘绿缇飞诏下方函’则是诗人对未来的一种期望,期盼能得到朝廷的征召任用。从情感表达上看,全诗充满了怀才不遇的愤懑以及对未来被重用的渴望。主题思想围绕着诗人对自身仕途不顺的感慨以及对得到重用的期待展开。从写作手法来看,善用对比,如自己的年龄与低微官职对比,子弟登科与自己仕途不顺对比;同时运用典故来增强诗歌的文化底蕴和表现力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。