和送春四首

宋 · 廖行之 · 七言绝句

原文
三月春工倦欲归,花神应约手同携。
明年早赴东郊迓,未论渠侬南北西。
译文 / 白话释义

三月里春天像做工疲倦了想要回去,花神应约携手同行。明年早些到东郊迎接(春天),就不要管它(春天)来自何方了。

注释

春天造化万物之工,把春天当作能创造万物的工匠。;掌管花的神。;响应约定。;迎接(yà)。;他,这里可指代春天。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了拟人的手法。将春天和花神都当作有生命、有意识的个体,‘春工倦欲归’把春天的即将结束描述成春天像一个做工疲倦的人想要回去休息,生动而形象;‘花神应约手同携’则赋予花神以人的动作,使画面富有动感和奇幻色彩。在情感表达方面,诗人对春天有着深切的喜爱与挽留之情。他希望春天明年能早点到来,侧面反映出对春天消逝的不舍。在意境营造上,构建出一种充满生机又略带惆怅的氛围,三月的景象里有疲倦的春与有约的花神,富有想象力。主题思想围绕着对春天的热爱与期待展开,虽然春天即将离去,但已经在期盼下一个春天的早日到来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。