和宋复古大雨
宋 · 司马光 · 七言绝句
原文
雷公推车电施鞭,飞腾九泽舞百川。
须臾开晴万物鲜,仰视白日当青天。
译文 / 白话释义
雷公推着车,电神挥动着鞭子,雨在九州的湖泽飞腾,在百川舞动。一会儿天晴了万物鲜明,抬头仰望白日高悬于青天之上。
注释
片刻,一会儿。;古代的九大湖泊,泛指湖泽。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将雷公和电神拟人化,‘推车’‘施鞭’的描写生动形象地表现出风雨来临之时的磅礴气势,使抽象的自然现象具有了人的行为动作,画面感极强。在意境营造上,前两句通过描绘雷公电神的行动,展现出风雨大作时宏大、壮阔的场景,而后两句又描绘出雨过天晴万物清新的景象,从动荡到平静,意境的转换十分自然。在情感表达方面,诗人通过对大雨前后景象的描写,表达出对自然现象的惊叹与赞美之情。主题思想上,主要是对一场大雨的描绘与感受,展现了自然的神奇力量。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。