和宋复古大雨 其一

宋 · 司马光 · 七言绝句

原文
积阴连日作鬰蒸,长云飞天势如鹏
白雨四注垂万????,坐间斗寒衣可增
译文 / 白话释义

阴云连日累积,天气闷热潮湿,长长的云在天空飞翔,气势如同大鹏。白色的雨从四处倾泻而下,就像万条绳索垂落,坐在屋里突然感到寒冷,衣服可以增加了。

注释

闷热。鬰,yù。;绳索。絙,gēng。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅大雨来临前到大雨倾盆的景象。开篇‘积阴连日作鬰蒸’营造出一种压抑、闷热的氛围,‘鬰蒸’二字将这种沉闷的天气状况生动地展现出来。‘长云飞天势如鹏’运用比喻手法,将云比作鹏,赋予云以磅礴的气势,使画面极具动态感。从写作手法来看,全诗通过视觉描写来展现大雨前后的景象变化,如‘白雨四注垂万絙’,把雨丝比作万条绳索,形象地写出雨的大而密。在情感表达上,作者对这场大雨的描写细致入微,从闷热到降雨后的寒冷,诗人虽未直接抒情,但通过对环境变化的描写能感受到他对自然景象细致的观察和感受。主题思想主要是对大雨这一自然现象的描绘与呈现。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。