满袖风埃季子裘，谁怜斗粟漫淹留。
mǎn xiù fēng āi jì zi qiú ， shuí lián dòu sù màn yān liú 。
栖迟岁月浑闲事，放浪湖山得胜游。
qī chí suì yuè hún xián shì ， fàng làng hú shān dé shèng yóu 。
一律任渠从滥吹，数杯容我且浇愁。
yī lǜ rèn qú cóng làn chuī ， shù bēi róng wǒ qiě jiāo chóu 。
只应好在平生志，更上陈登百尺楼。
zhǐ yīng hǎo zài píng shēng zhì ， gèng shàng chén dēng bǎi chǐ lóu 。