和嵩阳客月夜忆上清人
唐 · 徐凝 · 七言绝句
原文
独夜嵩阳忆上仙,月明三十六峰前。
瑶池月胜嵩阳月,人在玉清眠不眠。
译文 / 白话释义
独自在嵩阳的夜晚想念着上仙,明月高悬在三十六峰之前。瑶池的月色胜过嵩阳的月色,不知道人在玉清是否入眠。
注释
嵩山之南,这里指嵩山地区。;道家称神仙为上仙,这里指上清人。;神话中昆仑山上的池名,西王母所居。;道教三清境之一,为元始天尊所居。
赏析
这首诗意境清幽冷寂。从写作手法上看,运用了对比手法,将嵩阳的月与瑶池的月作对比,通过月的比较,来衬托出上清人的高洁与神秘。情感表达上,诗人通过对嵩阳夜景的描写以及对上清人的思念,流露出一种淡淡的向往和思念之情。在意境营造方面,‘独夜’‘月明三十六峰前’等词句,勾勒出一个清冷、静谧的嵩阳夜景,给人一种空旷、寂寥之感。主题思想上,表达了对上清人的怀念以及对其所在的玉清境界的一种遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。