和岁除日
宋 · 梅尧臣 · 七言律诗
原文
一年三万六千刻,玉漏唯馀十二时。
去日苦多谁会惜,残阴全少颇能知。
已惊颜貌徐徐改,不奈乌蟾冉冉驰。
万国明朝贺新岁,东风依旧入春旗。
译文 / 白话释义
一年共有三万六千刻时间,计时的玉漏现在只剩下十二个时辰了。逝去的日子太多有谁懂得珍惜呢,将尽的光阴很少还是比较能够知晓的。已经惊叹容颜相貌渐渐改变,无奈日月缓缓地快速奔驰。各国明天都要庆贺新年了,春风依旧吹入新春的旗帜。
注释
古代计时漏壶的美称。;将尽的光阴。;神话传说日中有乌,月中有蟾,故以‘乌蟾’指日月。;慢慢地,渐进地。rǎn rǎn;春日之旗。古代立春时挂春旗,以表迎春之意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、岁月易逝的氛围。诗的开篇以一年的总刻数与即将结束时剩下的十二时辰作对比,这种巨大的反差一下就将时光即将消逝的紧迫感凸显出来。从写作手法来看,运用了对比的手法,如首联将一年的时长和年终剩余的时间对比,突出时光的短暂。颔联通过‘去日苦多’和‘残阴全少’的对比,进一步强化对时光的珍惜之情。情感表达上,充满了对时光流逝的感慨,诗人意识到容颜随着时光而改变,日月不停地运行,有一种无奈和对岁月无情的喟叹。主题思想围绕着时光易逝,新的一年即将到来,人们在庆贺新年时,而诗人却陷入对时光的沉思之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。