和孙德平病秋思归

宋 · 周行己 · 七言律诗

原文
春雨秋风无尽期,鸢飞鱼跃各天机
年光逝水催前浪,世事浮云换白衣
草木变衰知节改,田园芜没要吾归
人生万事惟心可,真处何妨世俗讥
译文 / 白话释义

春雨和秋风没有止息的时候,鸢鸟高飞、鱼儿跳跃各依循自然的规律。年华如同逝去的流水推动着前浪,世间的事情像浮云一样变幻,人事更迭。看到草木凋谢就知道季节变换了,田园荒芜需要我回去打理。人生中的万事只要随心就好,只要坚守本真,何必在乎世俗的讥讽呢。

注释

老鹰,读音为yuān;荒芜,例句‘田园芜没’,芜读音为wú;这里代指人事的更迭,白衣为平民服饰,古时平民着白衣

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、时光匆匆的氛围。春雨秋风无尽,暗示着时间的流转不停,鸢飞鱼跃展示出大自然的生机与自在,与后文中的年光流逝、世事变幻形成鲜明对比。从写作手法来看,首联借自然景象起兴,以鸢飞鱼跃的自在和春雨秋风的无尽引出下文对人生世事的感慨。颔联运用比喻的手法,将年光比作逝水,把世事比作浮云,生动形象地表现出时光飞逝和世事无常。颈联中‘草木变衰’点明季节的更替,‘田园芜没’则是诗人思乡思归的直接原因,情景交融。情感表达上,既有对时光流逝、世事变幻的感慨,又有对田园生活的思念与回归田园的渴望,还表达了一种坚守本心、不在乎世俗看法的旷达情怀。主题思想围绕着对人生的思考、对田园的眷恋以及对自我内心坚守展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。