和孙端叟蚕具十五首 蚕槌
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
三月将扫蚕,蚕妾具其器
丘植先㧹括,辟室亦涂塈
众材疎以成,多薄所得寄
拾老归簇时,应无慙弃置
译文 / 白话释义
三月将要清扫蚕室养蚕,养蚕的女子准备养蚕的器具。在土丘上种植先要用绳子束扎(支架之类的东西),开辟蚕室也要涂抹墙壁。众多木材稀疏地组合起来(制成蚕槌),许多薄的东西(蚕箔之类)才有地方放置。蚕老归簇(上蔟结茧)的时候,应该不会惭愧被弃置(指蚕槌完成使命)。
注释
束扎。㧹,guāng。;涂抹。jì。;疏,稀疏。;蚕簇,供蚕结茧的东西。;同‘惭’,惭愧。cán。
赏析
从文学手法上看,这是一首叙事诗,平铺直叙地讲述了养蚕前准备蚕具蚕槌的相关事宜,语言质朴无华,没有过多华丽的辞藻修饰。在情感表达方面,诗人以一种平静、客观的态度来描述养蚕的准备工作,没有强烈的情感宣泄,但能让读者感受到养蚕人有条不紊的劳作状态以及对养蚕之事的重视。在意境营造上,诗中描绘出了一幅农家养蚕前精心筹备的画面,给人一种田园生活质朴、忙碌的感觉。主题思想围绕着养蚕的准备工作展开,展现了当时农村养蚕业的一个小小侧面,反映出农业生产中的细致与有序。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。