和孙端叟蚕具十五首 高几
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
桑柔不倚梯,摘桑頼高几
每于得叶易,曾靡忧校披
跻升类拾级,下上异缘蚁
闲置草屋傍,鸣鸡或栖止
译文 / 白话释义
桑树柔软不用依靠梯子(就能采摘桑叶),采摘桑叶依赖高高的几案。每次因为采叶容易,从来不曾忧虑桑叶凌乱。(人)登高就像沿着台阶一级一级向上,(这与)蚂蚁上下沿着蚁路(不同)。(高几)闲置在草屋旁边,鸣叫的鸡有时会栖息在上面。
注释
同‘赖’,依赖;依靠。;不。;凌乱。;登上;上升。跻,jī。;沿着蚂蚁(爬行的路线,这里形容蚂蚁上下的方式)。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实,以叙述为主。从情感表达来看,描写一种较为淡然、质朴的农家生活感受。在意境营造方面,通过对高几在蚕桑活动中的作用以及闲置状态的描写,营造出一种田园生活的闲适意境。主题思想上,反映了农家蚕桑生活中的一个小场景,体现出对田园生活细节的关注。诗中没有过多华丽的辞藻,而是用简洁的语言,如‘桑柔不倚梯,摘桑頼高几’直接点明高几在摘桑中的作用,这种直白的叙述具有一种质朴的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。