和孙端叟蚕具十五首茧馆

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
织妇手不停,心与日月速。
常忧里胥来,不待鸡黍熟。
但言督县官,立要断机轴。
谁知公侯家,赐帛堆满屋。
译文 / 白话释义

织女的手不停地劳作,心思像日月交替一样快速。常常担忧里胥前来(催征赋税),等不及把鸡黍煮熟。只是说(里胥)催促县官,马上就要截断织机的机轴(来抵赋税)。有谁知道公侯之家,赏赐的丝帛堆满了屋子。

注释

管理乡里事务的公差。胥[xū];指农家待客的丰盛饭食。黍[shǔ];督促,监督。;这里指织机的主要部件,截断机轴表示停止织布,暗示赋税繁重。;赏赐的丝织品。帛[bó]

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将织妇的艰辛忙碌与公侯家的帛堆满屋形成鲜明的对照,突出了社会的贫富差距。在情感表达方面,诗人对织妇充满了同情,通过描写织妇担心里胥催税的惶恐不安,深刻地反映出底层劳动人民生活的艰难。在意境营造上,‘织妇手不停,心与日月速’生动地勾勒出织妇紧张劳作的画面,让读者仿佛看到织妇忙碌的身影。主题思想上,此诗揭露了封建社会赋税制度的不合理以及贫富悬殊的社会现实。整首诗没有华丽的辞藻,以质朴的语言表达深刻的社会问题,具有很强的现实意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。