和孙端叟蚕具十五首 桑原

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
原上种良桑,桑下种茂麦
雉雊麦秀时,蚕眠叶休摘
空条漏日多,余椹更谁惜
会待黄落来,酒垆烧斗石
译文 / 白话释义

原野上种植着优良的桑树,桑树下面种植着茂盛的麦子。野鸡鸣叫、麦子抽穗的时候,蚕正休眠就不要采摘桑叶了。空荡荡的桑树枝条间透下很多阳光,剩余的桑椹又还有谁会去怜惜呢。等到桑叶枯黄掉落的时候,就到酒垆边去豪饮美酒。

注释

雉,野鸡;雊(gòu),野鸡鸣叫。;麦子抽穗开花。;蚕在生长过程中的休眠状态。;指桑叶被采摘后空空的桑树枝条。;剩余的桑椹。;指桑叶枯黄掉落。;卖酒的地方。;形容酒的数量,斗和石都是古代容量单位。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如“原上种良桑,桑下种茂麦”,简洁而直接地描绘出桑原上桑麦间种的田园景象。在情感表达方面,诗中既有对田园农事的关注,又有一种随遇而安、顺应自然的豁达。在意境营造上,通过描写桑原上不同季节的农事与物候,如麦秀、蚕眠、桑椹余落等,构建出一种宁静而富有生机的田园意境。主题思想围绕着田园生活展开,体现了对田园劳作、自然规律的尊重与遵循。诗中展现了田园生活中的和谐,桑与麦的间种体现了一种巧妙的农业布局,而不同农事活动依据自然物候进行,也反映出一种质朴的生活智慧。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。