和孙端叟寺丞农具十五

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
破领耕不休,何暇顾羸犊。
夜归喘明月,朝出穿深谷。
力虽穷田畴,肠未饱刍粟。
稼收风雪时,又向寒坡牧。
译文 / 白话释义

耕牛那破损的脖颈不停地耕地,哪有空闲去顾念瘦弱的小牛犊。夜晚归来对着明月喘气,早晨出去穿过幽深的山谷。力气虽然在田地里耗尽,可肚子还没有吃饱草料粮食。庄稼在风雪时节收获之后,又要到寒冷的山坡上放牧了。

注释

瘦弱,音léi。;刍,草料;粟,粮食。这里指耕牛的食物。;田地,可指已耕种的田地。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用白描手法,通过对耕牛日常的活动,如‘破领耕不休’‘夜归喘明月,朝出穿深谷’等不加修饰的描写,生动地勾勒出耕牛的辛勤劳作形象。情感表达方面,诗人对耕牛充满了同情,耕牛如此辛劳,却‘力虽穷田畴,肠未饱刍粟’,深刻地反映出耕牛付出与所得的不对等。在意境营造上,‘夜归喘明月,朝出穿深谷’营造出一种孤寂、艰辛的氛围。主题思想上,诗人借耕牛的遭遇,可能是在影射社会底层人民,他们辛勤劳作却得不到应有的回报。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。