和孙端叟寺丞农具十五
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
上袯与下襫,青蓑苦能织。
晓披春雨来,晚晒阳坡侧。
蔽身常自足,冲湿曾为得。
任从野风吹,已敌寒蓬色。
译文 / 白话释义
上身的袯与下身的襫,青色的蓑衣辛苦编织而成。清晨披着春雨出门,傍晚在向阳的山坡侧面晾晒。用来遮蔽身体常常就足够了,即便被雨淋湿也曾有所收获。任凭野外的风吹拂,已经比得上寒蓬的颜色(指很破旧了)。
注释
bó shì,古时指农夫穿的蓑衣之类的雨具。;suō,用草或棕毛做成的防雨器。;pī,覆盖或搭在肩背上。;bì,遮挡、遮盖。;dí,相当、比得上。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实朴素,通过直接的描写来展现袯襫这一农具的使用场景。从情感表达上看,诗中蕴含着一种对劳动人民使用的农具的关注与尊重之情,虽没有浓烈的情感宣泄,但却有一种默默的关怀在其中。在意境营造方面,描绘出了一幅田园生活的画面,清晨春雨中披着蓑衣劳作,傍晚在山坡晾晒,简单而宁静。主题思想上则是围绕着农具袯襫展开,展现出它在农民生活中的作用以及经历。整首诗没有华丽的辞藻,却以一种写实的方式给读者呈现出了田园生活的一角,让人们对古代农具及其背后的劳动生活有了直观的感受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。