和苏子仁暮春雨中登木末亭之作

明 · 姚光虞 · 七言律诗

原文
木末何年此构亭,长林春雨昼冥冥。
洲边二水兼天白,城上三山尽日青。
古寺荒凉空落叶,游人聚散只浮萍。
残碑衰草凭阑外,感慨尊前酒易醒。
译文 / 白话释义

不知哪一年在树梢之上建造了这座亭子,长长的树林在春雨中白昼也昏暗不明。江洲边两条江水连着天边一片白色,城上的三座山整日都是青葱的颜色。古老的寺庙荒凉一片只有落叶,来来往往的游人就像聚散不定的浮萍。栏杆外是残碑和衰败的野草,在酒杯前发出感慨酒意也容易消散。

注释

树梢。出自屈原《九歌·湘君》‘采薜荔兮水中,搴芙蓉兮木末。’;昏暗的样子。;连天,与天相连。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。首联描绘出春雨中木末亭所在的长林昏暗的画面,奠定了一种幽深感。颔联以开阔的视角,描写洲边二水与天相接的白色和城上三山的青色,通过色彩的对比和宏大的景象描写,展现出一种旷远又略带寂寥的意境。颈联将古寺的荒凉与落叶相联系,又把游人比作浮萍,运用比喻的手法,写出了人事的无常和漂泊感。尾联中残碑衰草的景象进一步烘托出衰败、凄凉的氛围,而诗人在酒前的感慨则直接抒发了对世事变幻、人生无常的喟叹之情。在写作手法上,除了上述的比喻,还通过视觉描写的转换,从长林到江洲、城山,再到古寺、残碑,层层递进地营造出不同的氛围,来表达复杂的情感。主题思想上,主要是通过对木末亭周围景色的描写,抒发了对时光流逝、人事沧桑的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。