和太傅平章魏公咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎

宋 · 卢钺 · 七言律诗

原文
底用封书祷梵林,瑞霙先腊感由心。
豫知农亩宜禾稼,复喜边储足辇任。
民乐齐宫夸往昔,捷歌周戍属斯今。
燮调妙造推元老,治象阳明无伏阴。
译文 / 白话释义

哪里需要写信向佛寺祈祷呢,腊月之前降下祥瑞的大雪就已令人由衷感动。预先就知道农田适合种植庄稼了,又为边疆的储备足以供应运输而欣喜。百姓欢乐,就像齐国宫中的盛景一样,可夸赞往昔;胜利的歌声在周朝的边防响起,如今也有同样的情形。调和治理国家的奇妙功绩应推元老(魏公),治理的景象光明而没有隐患。

注释

雪花,yīng;农历十二月;运送物资等的任务,辇指用人拉或推的车,这里可理解为运输,任有任务的意思;协和,调理,指宰相治理国家政务;盛夏中出现的寒冷天气,这里表示隐患

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘齐宫’‘周戍’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中洋溢着积极乐观的情绪,通过对大雪的祥瑞之感,表达出对农业丰收、边疆储备充足的欣喜,以及对魏公治理功绩的赞美。在意境营造上,借助大雪这一景象,营造出一种祥和、充满希望的氛围。主题思想围绕着对魏公的赞美展开,大雪被视为祥瑞,而在魏公的治理下,国家呈现出农业有望丰收、边疆安定、百姓安乐的良好景象。整首诗格调高昂,对仗较为工整,体现出作者对国家治理成果的肯定与对贤能者的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。