和唐异见寄
宋 · 林逋 · 七言绝句
原文
骚人新遗畔牢词,隠几微吟愧所知
几欲罇前论款密,可能林下访栖迟
译文 / 白话释义
诗人新近遗留下《畔牢词》这样的作品,我靠着几案低声吟诵,觉得有愧于相知之人。好几次想要在酒樽之前谈论恳切亲密的话题,又是否能够到林下探访隐居之人呢。
注释
诗人,因屈原作《离骚》,后来多称诗人为骚人。;《畔牢词》是一种文学作品,这里代指友人的作品。;靠着几案。‘隐’通‘倚’,靠着;几,小桌子。;恳切亲密。;游息,这里指隐居。
赏析
从文学手法上看,此诗用词精当,如‘新遗’二字点明时间的新近性。情感表达上,诗人既有对友人的敬重与愧疚之感,如‘愧所知’,同时也流露出对与友人深入交流、探访隐居生活的向往之情。在意境营造方面,通过‘隐几微吟’‘林下访栖迟’勾勒出一种静谧、闲适且充满诗意的氛围,仿佛能看到诗人独自靠几案吟诗,又想象到去山林中探访友人的画面。主题思想上,主要围绕着与友人之间的情谊、对友人作品的回应以及对那种隐逸生活的向往。整体风格较为含蓄、内敛,在简洁的语句中蕴含着复杂的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。