和唐应德红梅诗五首 其五

明 · 王立道 · 七言绝句

原文
罗浮一别已如梦,新向燕支山下来
闻道主人重华色,笑颜不惜为君开
译文 / 白话释义

自从在罗浮山分别后就好像一场梦,刚刚从燕支山下来。听说主人喜爱美丽的颜色,于是不惜绽开笑颜为君开放。

注释

山名,在广东,传说中有许多仙人在此居住,也是梅花仙子的居处之一,常与梅花相关的传说联系在一起。;也作焉支山,在今甘肃,以产燕支(胭脂)草而闻名,这里也是与美相关的意象,红梅从燕支山来,暗示其颜色如胭脂般艳丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻的氛围,从罗浮山到燕支山的转换,给人一种空间的跨越感和神秘色彩。在写作手法上,运用了拟人的手法,将红梅比作美人,‘闻道主人重华色,笑颜不惜为君开’,把红梅赋予了人的情感和行为,仿佛红梅是一位善解人意的佳人,听到主人喜爱美丽的颜色就欣然开放。从情感表达来看,诗人对红梅有着一种喜爱和赞赏之情,通过红梅的这种主动开放的姿态来表达其独特的美。主题思想上,借红梅的形象来传达一种美好的事物愿意为欣赏者展现自身魅力的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。