和覃溪池河驿

清 · 谢墉 · 五言

原文
山县水不经,乃称池河驿。
池河两邑界,通川湮前迹。
日中市喧豗,负担度阡陌。
蚩蚩聚圜阓,稍稍见居积。
贸迁犹古风,菽粟及麻麦。
交易无狙狯,司市平其直。
居然唐魏风,我行所未历。
饭罢陟冈岭,云气霁后赤。
搜奇任卤莽,汲古成淫腋。
明发珠龙桥,竟溯清流碧。
索涂惭冥行,赖子得绳尺。
欧苏不再生,与子数晨夕。
译文 / 白话释义

山县之中水流不顺畅,却被称为池河驿。池河是两个县的交界之处,往昔畅通的河流如今已不见痕迹。中午集市喧闹纷杂,挑着担子的人穿梭于田间小路。百姓们聚集在街市上,逐渐能看到一些货物的积存。贸易往来还保留着古时的风气,有豆类、粟米以及麻和小麦的交易。交易中没有欺诈行为,掌管市场的人公平定价。这居然有唐魏之地的风尚,是我从未经历过的。吃完饭登上山冈,云气在雨过天晴后呈现红色。探求奇景十分随意,研究古籍达到沉溺的程度。明日出发前往珠龙桥,竟要逆着清澈碧绿的河流而上。在途中寻找路径如同在黑暗中前行而感到惭愧,依靠你才得到准则。欧阳修和苏轼不能再生,能与你共度早晚时光。

注释

喧闹之意,常用于形容嘈杂的声音,如集市的喧闹声。;本指古代市肆的围墙,这里代指街市。;狡猾奸诈,这里指交易中的欺诈行为。;登上,多用于登山等语境。;原意是寻找道路,在这里可引申为探索前行的方向。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘日中市喧豗,负担度阡陌。蚩蚩聚圜阓,稍稍见居积。’生动地描绘出池河驿集市的热闹场景,不加过多修饰,却能让读者仿佛置身其中。在情感表达方面,诗人对池河驿所展现出的古风充满了新奇与赞赏之情,从‘居然唐魏风,我行所未历’可看出这种惊喜之感。在意境营造上,通过描写池河驿的山川地貌、集市交易以及天气变化等,构建出一个古朴、宁静又带有烟火气的地方风貌。主题思想上,诗人借对池河驿的描绘,表达了对这种古风犹存之地的向往,同时也流露出对往昔贤人的追念,如‘欧苏不再生,与子数晨夕’所体现的对知音相伴的珍惜。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。