和昙颖师四明十题 含珠林

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
山为骊龙蟠,谷作骊龙顋
珠树存其间,谁采明月来
何须循海隅,笑蚌未成胎
译文 / 白话释义

山峦像是骊龙盘曲的身躯,山谷好似骊龙的腮帮。明月珠树就生长在这中间,谁能采得那如同明月般的珍珠来呢?何必沿着海边去寻找(珍珠),可笑那蚌还没有孕育出珍珠。

注释

黑色的龙。传说其颔下有宝珠。;盘曲,屈曲。pán;同‘腮’,指面颊的下半部,脸的两旁。sāi;生活在淡水里的一种软体动物,壳内有珍珠层,有的可以产出珍珠。bàng

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘奇幻的感觉。诗人以骊龙盘踞山谷的形象开篇,骊龙在中国古代传说中是与宝藏相关的神兽,使得含珠林蒙上了一层神秘的色彩。在写作手法上,运用比喻,将山比作骊龙蟠,谷比作骊龙顋,生动形象地描绘出含珠林的地形特征,并且通过联想,由含珠林的珠树联想到骊龙颔下的明月珠。情感表达上,诗人有一种对含珠林奇景的惊叹之感,还有一种超脱世俗寻找珍珠观念的豁达。主题思想方面,通过对含珠林独特景观的描写,表达出一种对自然神奇造化的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。