和昙颖师四明十题 龙隠潭
宋 · 梅尧臣 · 五言
原文
老龙恋潭窟,不雨亦不云
吐涎出溪滑,吹腥隔林闻
疾雷驱未去,鱼鼈竞纷纷
译文 / 白话释义
年老的龙眷恋着潭中的洞窟,既不降雨也不兴云。吐出的涎水让溪流变得湿滑,隔着树林能闻到它吹出的腥味。迅猛的雷声驱赶它也不离去,鱼鳖却纷纷逃窜。
注释
同‘隐’,隐藏,读音:yǐn;口水,读音:xián;同‘鳖’,一种爬行动物,读音:biē
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘老龙恋潭窟,不雨亦不云。吐涎出溪滑,吹腥隔林闻。’简洁而直接地描绘出龙隐潭中老龙的状态和龙隐潭的环境氛围。在情感表达方面,诗人似乎带着一种好奇与敬畏的情感去描述老龙,没有过多的主观抒情,但通过对老龙的种种表现的描写,如老龙在潭中的自在,哪怕疾雷驱赶也未离去,隐隐传达出对这种神秘强大力量的敬畏。在意境营造上,诗中构建出一种神秘、幽僻的潭边景象,老龙的存在让这个潭充满了未知与神秘色彩,周围鱼鳖的反应更增添了这种氛围。主题思想上,可能是借对龙隐潭中老龙的描写,表达对神秘自然力量的探索与敬畏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。