和陶东方有一士

宋 · 苏轼 · 五言

原文
瓶居本近危,甑坠知不完。
梦求亡楚弓,笑解适越冠。
忽然返自照,识我本来颜。
归路在脚底,殽潼失重关。
屡从渊明游,云山出毫端。
借君无弦琴,寓我非指弹。
岂惟舞独鹤,便可摄飞鸾。
还将岭茅瘴,一洗月阙寒。
译文 / 白话释义

居住在如同瓶子般易倾危的境地,就像瓦甑坠地知道它不再完整。梦中寻觅那丢失的楚弓,笑着解脱那去往越地的帽子(表示超脱世俗羁绊)。忽然自我反省,认识到自己本来的面目。回归的路途就在脚下,殽山和潼关失去了重重关卡(表示不再被阻碍)。多次与陶渊明同游,云山从笔尖流出。借您(陶渊明)那无弦的琴,寄托我不用手指的弹奏(表示一种超脱的意趣)。岂止能让独鹤起舞,简直可以驾驭飞鸾。还要用岭南的茅草瘴气,一洗月宫的寒冷。

注释

zèng,古代蒸饭的一种瓦器。;楚弓楚得的典故,表示得失随缘的豁达态度,典出《公孙龙子·迹府》。;用越人断发文身,到越地不需要戴冠的典故,表示超脱世俗的规矩等,出处《庄子·说剑》。;殽山和潼关,这里是指险要之地。;出自陶渊明的典故,陶渊明有一张无弦琴,常抚弄以寄意,表示一种超逸的意趣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了许多典故,如‘亡楚弓’‘适越冠’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱世俗、回归本真的情感,从‘忽然返自照,识我本来颜’可以看出诗人对自我内心的审视和回归。在意境营造上,诗中既有如‘云山出毫端’这样的空灵、悠远的意境,又有‘瓶居本近危,甑坠知不完’这种带有哲理思考的冷峻意境。主题思想围绕着追求自我本真、超脱尘世的羁绊展开,通过对自身境遇的思考以及与陶渊明的神交等内容,表达出诗人对自由、本真境界的向往。诗中的意象也颇具特色,如‘无弦琴’,是一种超脱于物质形式的精神象征,代表着一种独特的艺术和精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。