和陶读《山海经》,并引

宋 · 苏轼 · 五言律诗

原文
古强本庸妄,蔡诞亦夸士。
曼都斥仙人,谒帝轻举止。
学道未有得,自欺谁不尔。
稚川亦隘人,疏录此庸子。
译文 / 白话释义

古强本就是平庸且狂妄之人,蔡诞也是喜好夸夸其谈的人。曼都斥责仙人,拜见皇帝时举止轻佻。学习道家学说没有什么收获,自我欺骗谁不是这样呢?葛洪也是个心胸狭隘的人,还把这些平庸之人记录下来。

注释

平庸且狂妄。庸,平庸;妄,狂妄。;喜好夸夸其谈的人。;拜见皇帝。谒(yè),拜见。;葛洪,字稚川。;心胸狭隘的人。隘(ài),狭窄,这里指心胸狭窄。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。诗人通过列举古强、蔡诞、曼都这些人物的事例,如古强的庸妄、蔡诞的浮夸、曼都举止的轻慢等,来为后文的议论做铺垫。在情感表达方面,诗中透露出一种对这些人物的批判态度,认为他们或庸妄、或浮夸、或轻佻,同时也对葛洪记录这些人的行为表示不满,认为他也是‘隘人’,表现出一种不屑的情感。在意境营造上,通过这些负面人物形象的塑造,营造出一种略带讽刺的氛围。主题思想上,表达了对所描述人物的批判以及对葛洪收录这类人的不认可,反映出诗人对人物品性和行为准则的一种审视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。