和陶读《山海经》,并引

宋 · 苏轼 · 五言律诗

原文
二山在咫尺,灵药非草木。
玄芝生太元,黄精出长谷。
仙都浩如海,岂不供一浴。
何当从山火,束缊分寸烛。
译文 / 白话释义

两座山近在咫尺,神奇的药并非草木。黑色的灵芝生长在天地未分的太元,黄精出自长长的山谷。仙都浩大如同大海,难道还不能供人沐浴一次?什么时候能像从山火中,抽出一束乱麻当作一寸长的烛火(来照明寻求仙药之路)。

注释

黑色的灵芝。灵芝,传说中的仙草。;古代指天地未分之前的混沌元气,这里指玄芝生长的神秘之处。;一种药用植物,可补脾润肺、益气养阴等,在古时也被视为有延年益寿功效的仙草。;束乱麻为火把。缊,本义为新旧混合的绵絮,这里指乱麻。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,简单直接地描绘出山中灵药生长之处的景象,如‘玄芝生太元,黄精出长谷’,直白地说出玄芝和黄精的生长地,给读者一种直观的画面感。在情感表达上,诗中透露出对求仙问道的向往之情,像‘仙都浩如海,岂不供一浴’,把仙都想象成浩渺如海的地方,并且幻想能在其中沐浴,充满了对仙界的憧憬。在意境营造方面,诗中构建了一种带有神秘色彩的山中仙境意境,两山近在咫尺,山中有着非草木的灵药,还有那浩渺的仙都。主题思想围绕着对仙境、灵药以及求仙的向往展开,表达了诗人超脱尘世,追求长生或者仙境的精神诉求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。