和陶读山海经 其一

宋 · 苏轼 · 五言律诗

原文
金丹不可成,安期渺云海
谁谓黄门妻,至道乃近在
尸解竟不传,化去空余悔
丹成亦安用,御气本无待
译文 / 白话释义

炼丹求长生是不可能成功的,安期生在云海中渺茫难寻。谁说黄门侍郎的妻子,至高的道法就在近旁。尸解成仙的方法最终未能流传下来,仙人化去只留下悔恨。即便丹药炼成又有何用呢,驾驭云气本来就无需凭借外物。

注释

古代方士炼金石为丹药,认为服之可以长生不老;安期生,先秦时期的方士,传说他长生不老。;这里应是指与求道相关的特定人物的妻子,可能涉及到某个求道故事中的人物。;道教认为道士得道后可遗弃肉体而仙去,或不留遗体,只假托一物(如衣、杖、剑) 遗世而升天,谓之尸解。;驾驭云气,为神仙的一种能力。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘安期’是古代传说中的仙人,通过提及仙人与炼丹等事来展开论述。情感表达较为复杂,既有对求仙问道之举的怀疑与否定,如‘金丹不可成’直接表明炼丹求长生的不可行,又有对未能达成目的的惋惜,像‘化去空余悔’。在意境营造方面,诗中描绘出一种神秘又虚幻的求仙境界,云海渺渺中有仙人安期生,然而这一切又充满了不确定性。主题思想上,传达出一种对求仙这种行为的理性思考,批判了人们对长生不老的盲目追求,暗示人们应回归现实,不要执着于虚无缥缈的求仙之事。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。