昔我在广陵，怅望柴桑陌。长吟《饮酒》诗，颇获一笑适。
xī wǒ zài guǎng líng ， chàng wàng chái sāng mò 。 cháng yín 《 yǐn jiǔ 》 shī ， pǒ huò yī xiào shì 。
当时已放浪，朝坐夕不夕。矧今长闲人，一劫展过隙。
dāng shí yǐ fàng làng ， cháo zuò xī bù xī 。 shěn jīn zhǎng xián rén ， yī jié zhǎn guò xì 。
江山互隐见，出没为我役。斜川追渊明，东皋友王绩。
jiāng shān hù yǐn jiàn ， chū mò wèi wǒ yì 。 xié chuān zhuī yuān míng ， dōng gāo yǒu wáng jì 。
诗成竟何为，六博本无益。
shī chéng jìng hé wèi ， liù bó běn wú yì 。