和陶劝农六首 其三
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
岂无良田,膴膴平陆
兽踪交缔,鸟喙谐穆
惊麏朝射,猛豨夜逐
芋羹????糜,以饱耆宿
译文 / 白话释义
难道没有肥沃的田地吗?那平原上的土地多么肥美。野兽的踪迹纵横交错,鸟儿的鸣叫和谐和睦。清晨去射猎受惊的獐子,夜晚去追逐凶猛的野猪。用芋泥羹和薯粥,来让老人饱腹。
注释
hu3 hu3,形容土地肥沃。;jun1,同‘麇’,獐子。;xi1,野猪。;qí sù,指年老资深的人,长者。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘岂无良田,膴膴平陆。兽踪交缔,鸟喙谐穆’,简洁地勾勒出一幅田园既有肥沃土地,又有生机盎然的动物的画面,生动且质朴。在情感表达方面,诗人描绘田园生活场景,流露出对这种田园生活的一种珍视和热爱之情。在意境营造上,通过描写田园中的土地、野兽、鸟类等元素,营造出一种充满生机与和谐的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,展现田园生活中的耕种、狩猎以及饮食等多方面内容,体现田园生活自给自足的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。