和陶劝农六首 其五
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
天不假易,亦不汝匮
春无遗勤,秋有厚冀
云举雨决,妇姑毕至
我良孝爱,袒跣何愧
译文 / 白话释义
上天不会轻易给予(恩赐),也不会让你们匮乏。春天里没有遗漏勤劳之人,秋天就有丰厚的希望。乌云聚集,降雨就会确定,妇女们都来到田间。我们确实孝顺友爱,袒胸露足又有什么惭愧的呢。
注释
轻易给予。假,给予;易,轻易。;匮乏。音kuì。;遗漏勤劳之人。遗,遗漏;勤,勤劳的人。;丰厚的希望。冀,希望。;乌云聚集。举,升起、聚集。;降雨确定。决,决定、确定。;妇女们。姑,古时妇女的通称。;袒胸露足。袒,裸露上身;跣,光着脚。音tǎn xiǎn。;确实。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对偶的手法,如‘春无遗勤,秋有厚冀’,句式整齐,节奏明快,在简洁的语句中传达出一种因果关联,春天的勤劳会带来秋天的收获。情感表达上,充满了对勤劳品德的倡导,体现出一种积极向上的态度。在意境营造方面,通过描绘春种秋收的景象,如‘春无遗勤,秋有厚冀’勾勒出一幅农耕生活的画面,既有春时的忙碌,又有秋时的期待。主题思想围绕着劝农展开,强调上天的公正,勤劳必有回报,同时也涉及到传统的孝爱品德,鼓励人们在农耕生活中秉持积极、勤劳、孝顺的态度。诗中用‘云举雨决’这样富有动态感的描写来暗示自然规律与农耕的关系,增加了诗的生动性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。