和陶时运四首,并引
宋 · 苏轼 · 五言律诗
原文
我卜我居,居非一朝。
龟不吾欺,食此江郊。
废井已塞,乔木干霄。
昔人伊何,谁其裔苗。
译文 / 白话释义
我选择我的居处,居住已非一日。龟甲占卜没有欺骗我,得以居住在这江边郊野。废弃的水井已经填塞,高大的树木直入云霄。从前的人在哪里呢?谁是他们的后代子孙。
注释
占卜(bǔ),古人用火灼龟甲,根据裂纹来预测吉凶等。;后代,后裔。;直入云霄。干,冲、触。霄,云霄。
赏析
从文学手法上看,首句‘我卜我居,居非一朝’平铺直叙,直接点明自己居住此地已有时日,简单而直接。‘龟不吾欺,食此江郊’则带有一种古朴的气息,通过龟卜这一古老习俗,增添了一种神秘和宿命感。在情感表达方面,诗人对居住之地有着一种安定之感,从对居住过程的描述中可以体会到。在意境营造上,‘废井已塞,乔木干霄’勾勒出一幅静谧且带有历史沧桑感的画面,废井和参天乔木的对比,暗示出时光的流逝和世事的变迁。主题思想上,诗人通过对居住环境的描写以及对往昔之人的追问,传达出对自身居处的归属感以及对历史和传承的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。