和陶渊明饮酒诗 其一三
宋 · 滕岑 · 五言
原文
嗣宗初亦仕,偶爱东平境
复求步兵尉,在职未尝醒
当世疾如仇,妙音谁复领
吾详竹林人,此士诚脱颕
至今群虱喻,言与丹青炳
译文 / 白话释义
阮籍起初也出仕为官,偶然喜爱东平那个地方。又谋求担任步兵校尉,在职期间未曾清醒过。他把当世之人看作仇敌一样痛恨,美妙的音律又有谁能领略呢。我深知竹林七贤中的这些人,这个阮籍实在是超脱出众。到如今用群虱来作比喻(的言论),就像丹青一样鲜明地流传着。
注释
阮籍的字。;颖,指才能出众。脱颕即超脱出众。颕,yǐng。;红色和青色的颜料,借指绘画,也可指史册。;光明,显著。;古代官职名,阮籍曾任此职。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事与议论相结合的手法。开篇叙述阮籍出仕以及他在任职期间的状态,如‘在职未尝醒’,简单几笔勾勒出阮籍的形象特点。在情感表达方面,诗人对阮籍充满了赞赏之情,从‘此士诚脱颕’一句可以明显看出。在意境营造上,通过对阮籍生平事迹的叙述,仿佛勾勒出一幅古代名士的画卷,他身处乱世,以醉酒等独特行为对抗世俗。主题思想围绕对阮籍的敬佩展开,诗人通过对阮籍事迹的描述和评价,表达出对他超脱世俗、不为当世所拘的赞赏。此外,诗中引用了阮籍的典故,如‘群虱喻’,增添了诗歌的文化内涵和深度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。