相如偶一官，嗤鄙蜀父老。
xiāng rú ǒu yī guān ， chī bǐ shǔ fù lǎo 。
不记犊鼻时，涤器混佣保。
bù jì dú bí shí ， dí qì hùn yōng bǎo 。
著书曾几何，渴肺灰土燥。
zhù shū céng jǐ hé ， kě fèi huī tǔ zào 。
琴台有遗魄，笑我归不早。
qín tái yǒu yí pò ， xiào wǒ guī bù zǎo 。
作书遗故人，皎皎我怀抱。
zuò shū yí gù rén ， jiǎo jiǎo wǒ huái bào 。
馀生幸无愧，可与君平道。
yú shēng xìng wú kuì ， kě yǔ jūn píng dào 。