博大古真人，老聃、关尹喜。独立万物表，长生乃馀事。
bó dà gǔ zhēn rén ， lǎo dān 、 guān yǐn xǐ 。 dú lì wàn wù biǎo ， cháng shēng nǎi yú shì 。
稚川差可近，倘有接物意。我顷登罗浮，物色恐相值。
zhì chuān chā kě jìn ， tǎng yǒu jiē wù yì 。 wǒ qǐng dēng luó fú ， wù sè kǒng xiāng zhí 。
徘徊朱明洞，沙水自清驶。满把菖蒲根，叹息复弃置。
pái huái zhū míng dòng ， shā shuǐ zì qīng shǐ 。 mǎn bǎ chāng pú gēn ， tàn xī fù qì zhì 。