和陶杂诗十一首 其九
宋 · 苏轼 · 五言
原文
余龄难把玩,妙解寄笔端
常恐抱永叹,不及丘明迁
亲友复劝我,放心饯华颠
虚名非我有,至味知谁餐
思我无所思,安能观诸缘
已矣复何叹,旧说易两篇
译文 / 白话释义
我的余生难以把握把玩,精妙的见解寄托于笔端。常常担心心怀永远的悲叹,比不上左丘明的史笔流传。亲友们又来劝慰我,让我宽心对待白发苍颜。虚名本不是我所能拥有的,至美的味道又有谁能品尝。思考着我无法思考的东西,又怎能看清诸多因缘。罢了罢了又何必叹息,重温《易》经的两篇。
注释
年龄,岁数。;拿着赏玩,这里指把握。;精妙的见解。;左丘明,春秋时期鲁国的史官。;变迁,这里可理解为左丘明的史笔对历史变迁的记录流传。;白头,指年老。;最美味的,这里指至美的道理等。;各种因缘。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,如‘余龄难把玩,妙解寄笔端’直接表达出对余生和自己见解的感慨。在情感表达方面,诗中充满了一种对时光流逝、人生境遇的无奈与感慨之情。‘常恐抱永叹,不及丘明迁’表达出诗人担心自己碌碌无为,不能像左丘明那样有所建树的忧虑。在意境营造上,通过对自己心理状态的描写,如‘思我无所思,安能观诸缘’营造出一种迷茫、空寂的意境。主题思想围绕着对人生的思考、对虚名的不屑、对时光和自身境遇的感叹展开,反映出诗人复杂的内心世界,既有对人生价值的探寻,也有对世俗虚名的超脱之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。