和天觉赠仲光
宋 · 孔平仲 · 七言律诗
原文
金声玉振辨服千,石棱猬磔奋无前。
丝乱获理赖正言,竹有特操非芊眠。
匏羹淡薄菹醢贵,土鼓摈弃淫哇贤。
革去浮伪真慨然,木秀风摧堆毁泉。
译文 / 白话释义
如同金钟玉磬之音般能够辨别万千事物,像石头棱刺般锋芒毕露奋勇无前。丝线杂乱但依靠正直之言得以梳理,竹子有独特的操守而不像草木葱茏而柔弱。匏瓜所做的羹汤清淡,而肉酱珍贵,土鼓被摒弃而淫靡之音被视为不良。革除浮夸虚伪而真的令人感慨,树木高出树林则被风摧折,土堆高耸则被泉水冲毁。
注释
像刺猬毛张开一样,形容锋芒毕露。猬,wèi;磔,zhé;同‘赖’,依靠。lài;草木茂盛的样子。qiān mián;古代一种酷刑,把人剁成肉酱,这里指肉酱。葅,zū;醢,hǎi;淫邪之声。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。每一句都以一种事物起兴,如首句以‘金声玉振’起兴,引出对人的品质或行为的描述。在情感表达方面,表达了对正直、有操守品质的赞美以及对浮伪现象的批判。在意境营造上,通过不同事物的形象描写,构建出一个有着鲜明对比的画面,一边是金声玉振、石棱奋前等积极正面的形象,一边是浮伪、被风摧毁的负面形象。主题思想上强调坚守正道、摒弃虚伪的价值观。整首诗结构严谨,通过列举多种事物层层递进地表达观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。