和挑菜

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
中圃本膏壤,始觉气候偏。
出土蓼甲红,近水芹芽鲜。
挑以宝环刀,登之馔玉筵。
僻远尚含冻,安占春阳前。
造物非有意,地势使之然。
译文 / 白话释义

园圃之中本是肥沃的土壤,开始觉得气候有些特别。出土的蓼菜嫩芽泛红,靠近水边的芹菜芽很鲜嫩。用珍贵的环刀挑取,端上华美的筵席。偏远之处还有冰冻,怎能占得春天阳气之前(先感受到春的气息)呢。大自然造物并非有意为之,是地势让它这样的。

注释

蓼菜的嫩芽。蓼,liǎo,一年生或多年生草本植物。;形容食物如玉一样精美。馔,zhuàn,饮食,吃喝。;春天的阳气,也指春天。;创造万物,也指大自然。;肥沃的土地。膏,gāo,肥沃。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘园圃中的蓼菜和芹菜的生长状态,营造出一种带有田园气息的画面。写作手法上,首联通过‘中圃本膏壤’与‘始觉气候偏’形成一种对比,引出下文对植物生长状态的描写。颔联细致地描写蓼甲红、芹芽鲜的鲜嫩状态,从视觉角度进行描绘,给人以鲜明的画面感。颈联‘挑以宝环刀,登之馔玉筵’,将田园中的普通菜蔬与珍贵的刀、华美的筵席相联系,产生一种反差感。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种对自然规律和土地差异的思考。主题思想上,既有对园圃中菜蔬生长现象的描述,也包含对造物、地势影响的哲理思考。整体语言质朴,用简单的词语勾勒出丰富的内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。