和题稽古轩

宋 · 宇文虚中 · 七言律诗

原文
堆架缣缃粲蔀居,眼前长物扫无馀。
避嚣肯要邻人卜,论友先寻上世书。
汲古不须忧绠短,随波聊复任舟虚。
勿欺文室才容膝,六合神游有日车。
译文 / 白话释义

架上堆满了色彩鲜明的书籍,居室内显得颇为充盈,眼前多余的东西都被清扫得一干二净。想要避开喧嚣不必去求邻居占卜选择住所,要谈论交友之道先从古代的书籍中探寻。深入探究古时的学问不必担忧绳索太短(汲取知识受阻),暂且随着波浪起伏就任凭舟船空荡(随心自在)。不要嫌弃书房狭小仅能容下膝盖,(在书中)精神畅游天地之间会有日神之车(可乘坐,意为在书中能自由驰骋想象)。

注释

jiān xiāng,供书写用的浅黄色细绢,这里指代书籍。;bù jū,形容屋舍简陋狭小。;zhàng wù,多余的东西。;gěng,汲水用的绳子。;书房。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、雅致且充满文化气息的氛围。堆满书籍的房间,扫除长物,体现出一种简洁而专注于学问的生活态度。写作手法上,首联通过描写室内书籍堆积的景象,直接入题。颔联运用对比,将‘避嚣’与‘邻人卜’,‘论友’与‘上世书’相对比,突出对书籍和知识的重视。颈联使用典故,‘汲古’‘绠短’化用汲取井水的典故,来比喻对知识的探索,表明追求知识不应有畏难情绪;‘随波任舟虚’则体现一种洒脱的治学态度。情感表达上,诗人对知识充满崇敬与热爱,享受在书中探寻交友之道、神游天地的乐趣。主题思想围绕着以书为友,在书中寻找精神寄托、探索知识,倡导一种安于书斋,积极求知的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。