和题临赋

宋 · 刘黻 · 五言律诗

原文
输君杖履临,草径静深深。
野鸟随晴步,邻钟答晚吟。
飞沈皆有趣,穷达付无心。
对月悭于酒,寒泉聊一斟。
译文 / 白话释义

比不上您拄着拐杖漫步来临,草丛间的小路幽静深远。野外的鸟儿随着晴天自在漫步,邻近寺院的钟声回应着傍晚的吟哦。或飞升或沉落都有情趣,困窘与显达都付之无心。对着明月却缺少美酒,只能姑且用寒泉斟上一杯。

注释

不及,比不上。;拄杖漫步,这里代指老者或隐士的闲适生活。;沈,同‘沉’,指仕途的飞升和沉沦。;穷困与显达。;qiān,缺少。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘草径静深深’,简洁而生动地描绘出小路幽深静谧的景象。在情感表达方面,诗中透露出一种旷达超脱的情怀,像‘飞沈皆有趣,穷达付无心’一句,表达了对人生得失的淡然态度,无论是仕途的飞升还是沉沦,是穷困还是显达都不放在心上。在意境营造上,通过描写‘草径’‘野鸟’‘邻钟’‘寒泉’等意象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想上,传达出一种在自然与宁静中寻求内心平和,超脱世俗纷扰的思想。整体而言,这首诗语言平实却富有韵味,以景入情,情与景交融自然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。