和题落笔峒其二
宋 · 许源 · 五言律诗
原文
落笔古仙峒,天开一段奇。
林深云挂搭,石乱路委蛇。
仿佛禅僧骨,糊涂墨客诗。
何当了公事,相与问仙期。
译文 / 白话释义
落笔峒是古老的仙人洞窟,就像是上天开辟出的一段奇景。树林幽深云雾缭绕,石头杂乱道路曲折蜿蜒。仿佛有着禅僧的风骨,又像糊涂墨客的诗篇。什么时候能处理完公事,一起来问询成仙的日期呢。
注释
亦作“挂褡”。这里指云雾缭绕在树林间的样子。;wēi yí,形容道路、山脉、河流等曲折蜿蜒的样子。;这里形容诗的意境朦胧、难以捉摸的状态。
赏析
从文学手法上看,首联直接点题,以‘天开一段奇’直白地写出落笔峒景色的奇特性,开门见山,奠定全诗基调。颔联‘林深云挂搭,石乱路委蛇’,对仗工整,‘林深’对‘石乱’,‘云挂搭’对‘路委蛇’,生动地描绘出落笔峒的幽深与险峻,‘挂搭’‘委蛇’用词精准而富有画面感,将自然景色的状态细致地展现出来。颈联则将眼前景色与抽象的‘禅僧骨’‘墨客诗’相联系,通过奇特的想象,增添了一种神秘的氛围。从情感表达上,诗人对落笔峒的景色充满了惊叹与欣赏,同时尾联‘何当了公事,相与问仙期’也流露出对尘世公事的厌烦,向往神仙自在生活的情感。在意境营造方面,诗中描绘的落笔峒景色幽深、奇险、神秘,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想上,主要是描绘落笔峒的景色以及借此表达对世俗事务的厌倦和对神仙生活的憧憬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。