和提刑赵学士探梅三绝

宋 · 范仲淹 · 七言绝句

原文
百花争早孰过梅,天与芳时岂待催。
莫惜黄金置清赏,隔年春色为君开。
译文 / 白话释义

百花之中有谁比梅花更早争艳呢?上天给予它美好的时光哪里需要等待催促。不要吝惜金钱来进行清雅的赏梅活动,隔年的春色为您而开放。

注释

谁,哪个。(shú);给予。(yǔ);不要吝惜。;清雅的赏玩。

赏析

从文学手法上看,首句运用反问‘百花争早孰过梅’,突出梅花早于百花开放的特点,强调了梅花的独特性。第二句‘天与芳时岂待催’,将梅花早开的自然现象赋予了‘天与’的内涵,好像是上天特意安排,不需要外界的催促,使梅花带有一种天赐的不凡气质。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与赞美之情,这种情感通过对梅花早开且不需要催促的描写得以体现。在意境营造方面,描绘出梅花在百花未开之时独自绽放的清幽、高洁意境。主题思想围绕着对梅花的欣赏,劝人珍惜梅花盛开的美景,不要错过赏梅的好时机。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。