和同官韵
明 · 程通 · 七言律诗
原文
底事年年应候来,乾坤荡扫净氛埃。
挽回一气非无力,发育群生讵有胎。
弱柳窥春开翠眼,落花飞雪点瑶台。
几翻掠海冲归雁,阵阵纵横字字杯。
译文 / 白话释义
是什么原因每年按时到来,天地间被它荡扫干净了尘埃阴霾。它挽回天地间的元气并非没有力量,使万物生长难道是靠怀胎?柔弱的柳树窥探春天睁开翠绿的眼睛,飘落的花朵像飞雪点缀着美玉般的高台。几次掠过海面冲向归雁,一阵阵纵横交错就像一个个字排列在酒杯中。
注释
岂,怎,表示反问;美玉砌的楼台,亦泛指雕饰华丽的楼台,这里用以形容一种美好的所在。
赏析
这首诗在意境上描绘出了一幅富有生机与动态感的画面。首联以问句起笔,引起读者好奇,写出一种宏大的天地气象,‘乾坤荡扫净氛埃’营造出一种开阔、清朗的氛围。颔联运用拟人手法,将自然的力量人格化,通过对‘一气’的描写,表达出大自然对世间万物的影响。颈联是写景的妙笔,‘弱柳窥春开翠眼’将柳树拟人化,一个‘窥’字生动形象地写出柳树仿佛在好奇地窥探春天,而‘落花飞雪点瑶台’则把落花比作飞雪,视觉上给人以美感,动静结合,增添了诗的意境之美。尾联则从眼前景转向更宏大的空间,‘几翻掠海冲归雁’展现出一种动态的力量感,全诗在情感表达上,既有对自然力量的敬畏与赞美,主题思想围绕着对自然现象的观察与感悟,展现出大自然的神奇力量以及其孕育万物的伟大之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。