和通判太博鸡冠花十韵

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
神农记百卉,五色异甘酸
乃有秋花实,全如鸡帻丹
笼烟何耸耸,泫露更团团
取譬可无意,得名殊足观
逼真归造化,任巧即雕剜
赤玉书留魏,丹砂句诵韩
诚能因物比,谁谓一时难
有客驱辞颖,临风运笔端
尝嗟古吟缺,每惜此芳残
揣情苦精妙,继音慙未安
译文 / 白话释义

神农氏记载众多花草,它们有着不同的颜色和味道。于是有这样一种秋天开花结果的植物,完全像鸡冠一样红。它笼罩着烟雾的样子是多么高耸,饱含露水时更加圆润。拿来作比也许是无意之举,但它得到这个名字很值得一看。它逼真得好像是大自然的杰作,即使有精巧之处也如同自然雕琢。魏时有关于赤玉的文字记载,韩愈有吟诵丹砂(鸡冠花)的诗句。如果真的能根据事物进行比拟,谁会说一时之间很难做到呢。有客人驱动文思,迎风在笔端书写。常常感叹古代的吟唱有所缺失,每每惋惜这种美好的花凋零。揣度情感力求精妙,但续写的诗句却惭愧不安。

注释

头巾,这里形容鸡冠花的形状。读音:zé;水珠下滴的样子。;大自然的创造化育。;雕琢,这里指鸡冠花仿佛经过精心雕琢,又似天然生成。;估量,忖度。读音:chuǎi

赏析

这首诗在意境上描绘出鸡冠花独特的形态,如“笼烟何耸耸,泫露更团团”生动地写出鸡冠花在烟雾笼罩和带着露水时的样子,营造出一种清新而雅致的画面感。从写作手法来看,多处运用典故,如“赤玉书留魏,丹砂句诵韩”,通过引用前人关于类似事物的记载和诗句,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人对鸡冠花既有对其美丽姿态的喜爱之情,像“乃有秋花实,全如鸡帻丹”表现出对鸡冠花独特外形的欣赏,又有对古代相关吟唱缺失的遗憾,以及自己续写相关诗句却不够满意的自谦之感。主题思想上,围绕鸡冠花展开,既有对鸡冠花本身的描写与赞美,也表达了对诗歌创作传承与发展的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。